24:ORE Cotidianul 24:ORE Iasi
La sediul Comunității Evreiești din Iași a avut loc, la sfârșitul săptămânii trecute, lansarea volumului ”Rebela din Haifa”, a scriitoarei israeliene de limba română Bianca Marcovici. Alături de colegii și prietenii autoarei, la eveniment au participat membri ai Asociaţiei literare ”Păstorel” din Iaşi, printre care Sorin Cotlarciuc, Vasile Vajoga, Vasile Larco, Gheorghe Bălăceanu, alături de un numeros public iubitor de literatură. La prezidiu au luat parte, pe lângă Bianca Marcovici, scriitorii Ioan Holban, Adi Cristi şi Mihai Batog-Bujeniţă, manifestarea fiind coordonată de preşedintele Comunităţii Evreiești din Iaşi, Abraham Ghiltman. Bianca Marcovici, născută la Iaşi, pe 22 iunie 1952, a absolvit „Universitatea Populară” și a Liceului de muzică „Octav Băncilă” din Iași – secția vioară, fiind, de asemenea, și absolventă a Facultății de Construcții Civile și Industriale a Institutului Politehnic ”Gheorghe Asachi” din Iași (promoția 1976) şi fostă salariată la TC IND Iaşi, actualul SC Moldoconstruct SA Iaşi. În anul 1991 a emigrat în Israel împreună cu familia. În perioada 1984-1987 a fost membră a Orchestrei Comunităților Evreiești din București și Iași, efectuând turnee în Israel, Elveția și Statele Unite ale Americii. În perioada 1990 – 1991 a lucrat ca redactor la Editura “Omnia” din Iași. În aceeaşi perioadă a fost vicepreședinta Asociației de prietenie România-Israel – filiala Iași, alături de violonistul Bujor Prelipceanu. În Israel a lucrat ca inginer la „Societatea de Electricitate” din Haifa, în prezent fiind pensionară. Bianca Marcovici este din 1990 membră a Uniunii Scriitorilor din România – filiala Iași, precum și membră a „Asociațiilor Scriitorilor Israelieni de Limbă Română”, din anul 1991. Poeta a colaborat la reviste literare din România, Israel, Germania și reviste online pe internet. Are 28 de cărţi editate, ultima fiind ”Rebela din Haifa”, care a văzut lumina tiparului în anul 2014, la editura G.A. din Israel. A obţinut numeroase premii și diplome în România și Israel, cărţile ei fiind traduse în mai multe limbi de circulaţie internaţională. Bianca Marcovici este şi cetăţean de onoare al municipiului Iaşi. În alocuţiunea sa, criticul literar Ioan Holban a menţionat că volumul ”Rebela din Haifa” este unul atipic. ”Ca poetă, Bianca a fost găsită aici, la Iaşi, şi apoi în Israel. Cartea pe care o analizăm astăzi, Rebela din Haifa, este una atipică, care cuprinde evenimente cotidiene, dar şi de familie. Cartea este o proză de idei. Ea prezintă o realitate oximoronică. Laptele însângerat alternează cu mierea şi fierea. Bianca spune că, în Israel, în jumătate de oră poţi ajunge la mare sau într-un prizonierat arab. Katiuşele trag spre Haifa, iar pe malul celălalt stă poezia. Ea mai spune că la Haifa, la etajul al X-lea, şi-a găsit identitatea !”. La rândul său, Mihai Batog-Bujeniţă, preşedintele Asociaţiei literare ”Păstorel” Iaşi a subliniat legătura dintre Bianca Marcovici scriitoarea și Bianca Marcovici muziciana. ”Eu leg scriitoarea Bianca Marcovici de muziciana Bianca Marcovici. În opera scrisă de Bianca Marcovici auzim tobele destinului, tobele războiului. Proza ei este o sinceritate dură, deoarece viaţa este grea. Dar ideea finală este una optimistă”. Potrivit poetului și scriitorului Adi Cristi, Bianca Marcovici este o scriitoare profesionistă, care tratează la modul cel mai serios aparențele diverse prezentate în cadrul cărții. ”Acum, sala comunităţii evreieşti din Iaşi este plină şi s-au mai adus scaune. Asta şi pentru că Bianca Marcovici este printre noi, cu operele ei. După părerea mea, Bianca Marcovici nu este poet sau prozator, ci este scriitor profesionist. Aparenţele diverse ale cărţii Rebela din Haifa sunt tratate în mod profesionist. Ea este o învingătoare! Bianca Marcovici nu este de fapt o rebelă, ci este o bunică minunată şi o familistă convinsă! Din păcate, în România, înainte de 1989, scriitor era doar scriitorul de vagoane de la CFR, aşa era în nomenclatorul de funcţii…”, a spus Adi Cristi. În cuvântul său, Bianca Marcovici a mulțumit tuturor celor prezenți pentru aprecierile făcute la adresa operei sale. ”Sunt câteva reviste în limba română în Israel, unde ne desfăşurăm activitatea. Media de vârstă a scriitorilor de limbă română în Israel este de peste 70 ani, eu cred că sunt cea mai tânără. Am sponsorizat revista IZVOARE, iar la noi totul este voluntariat. Eu mă consider însă poetă, deşi am scris şi proză scurtă”. În continuare, Bianca Marcovici a citit în faţa publicului câteva pasaje din cartea ”Rebela din Haifa”, dar şi un poem drag ei, care a început astfel: „Patria e limba în care/ visezi şi scrii, e cernoziomul/ adăugat în doze mici…” (din volumul „Espresso dublu la Ierusalim”). În final, Dan Teodorescu a oferit fostei colege de la TC IND IAŞI două diplome de excelenţă, pentru întreaga carieră literară, din partea Clubului Sportiv CFR Iaşi şi a publicaţiei online ”Sport Fan Club”, iar Mihai Caba şi Eugen Deutsch au citit câteva epigrame cu ”tâlc”, adresate scriitoarei Bianca Marcovici. Manifestarea de la sediul Comunităţii Evreieşti din Iaşi s-a încheiat cu un coktail, oferit celor pezenţi de Bianca Marcovici şi familia sa. (E.M.)
