Matei Vişniec şi Gabriela Adameşteanu, nominalizaţi la premiile Uniunii Scriitorilor pe anul 2014

Volume scrise de Matei Vişniec şi Gabriela Adameşteanu se numără printre cărţile nominalizate la premiile Uniunii Scriitorilor din România (USR) pe anul 2014, care vor fi decernate pe 31 august.La categoria „carte de poezie”, nominalizările sunt următoarele: Ovidiu Genaru – „Graffiti. Afişe. Insomnii” (editura Ateneul Scriitorilor Bacău), Ioan Moldovan – „Timpuri crimordiale” (editura Eikon), Aurel Pantea – „O înserare nepământeană” (editura Arhipelag XXI), Marta Petreu – „Asta nu este viaţa mea” (editura Polirom), Gheorghe Vidican – „Dimineaţa din pumni” (editura Aureo), George Vulturescu – „Negură şi caligrafie” (editura Eikon), informează USR.În ceea ce priveşte secţiunea „carte de proză”, au fost propuse volumele lui Adrian Alui Gheorghe – „Laika” (editura Cartea Românească), Gabriel Chifu – „Punct şi de la capăt” (editura Polirom), Nora Iuga – „Harald şi luna verde” (editura Polirom), Radu Mareş – „Sindromul Robinson” (editura Polirom), Eugen Uricaru – „Beniamin” (editura Cartea Românească). În secţiunea „carte de teatru” au fost nominalizate volumele lui Mihai Ignat – „Fermoare, nasturi şi capse” (editura Tracus Arte), Marian Ilea – „Societatea de socializare din Medio-Monte” (editura Tracus Arte), Constantin Popa – „Teatru” (editura Junimea), Cornel Mihai Ungureanu – „Soţii, prietene, amante” (editura Aius), Matei Vişniec – „Omul din care a fost extras răul” (editura Cartea Românească).În categoria „carte de critică, eseu şi istorie literară” au fost nominalizate volumele lui Al. Cistelecan – „Ardelencele” (editura Eikon), Dan Cristea – „Citind cărţile de azi” (editura Cartea Românească), Angelo Mitchievici – „Caragiale după Caragiale” (editura Cartea Românească), Eugen Negrici – „Emanciparea privirii” (editura Cartea Românească), Eugen Simion – „Cioran, o mitologie a nedesăvârşirilor” (editura Tracus Arte), Cassian Maria Spiridon – „Despre împărăţia omului surogat” (editura Tracus Arte).În ceea ce priveşte categoria „carte de debut”, au fost făcute următoarele nominalizări: Cosmin Borza – „Marin Sorescu. Singur printre canonici” (editura Art), Luminiţa Corneanu – „Leonid Dimov. Un oniric în Turnul Babel” (editura Cartea Românească), Alina Naiu – „Intangibil 54” (editura Palimpsest), Florina Pîrjol – „Carte de identităţi” (editura Cartea Românească), Merlich Saia – „Garda de corp” (editura Tracus Arte).Cât despre categoria „carte pentru copii şi tineret”, nominalizările au fost: Ioan Mihai Cochinescu – „Micul veneţian” (editura DPH), Silvia Kerim – „Poveştile Bunicii Albe” (editura Carminis), Valentin Nicolau – „Răspântia gândurilor” (editura Nemira), Passionaria Stoicescu – „Cartea înaripată” (editura Carminis), Arcadie Suceveanu – „În cămaşă de cireaşă” (editura Litera).La categoria „traduceri”, nominalizările sunt următoarele: Irina Bojin – „Testamentul Mariei”, de Colm Tóibín (editura Polirom), Leo Butnaru – „Timp ilegal, Poeme – Vol. I”, de Osip Mandelştam (editura Tracus Arte), Livia Cotorcea – „Oameni sărmani”, de F.M. Dostoievski (editura Polirom), Şerban Foarţă – „Versuri de circumstanţă”, de Stéphane Mallarmé (editura Tracus Arte), Bogdan Ghiu – „Fiara şi suveranul. Vol. II”, de Jacques Derrida (editura Tact), George Volceanov, Horia Gârbea, Violeta Popa, Lucia Verona – „Opere VIII – IX”, de William Shakespeare (editura Tracus Arte).În ceea ce priveşte categoria „literatură în limbi ale minorităţilor”, au fost făcute următoarele nominalizări: Myhailo Myhailiuk – „Zahluhlyi dzvin” (proză scurtă) – carte în limba ucraineană (titlu în română: „Clopotul amuţit”), Iurii Pavliş – „Cerez pole, cerez iar işla leseţia na bazar” (poezii pentru copii) – carte în limba ucraineană (titlu în română: „Peste câmp şi văgăuni, vine vulpea spre bazar”), Edyed Péter – „Irodalmi Rosta. Kritikák, esszék, tanulmányok, (1976 – 2014)” – carte în limba maghiară (titlu în română: „Filtru literar. Critici, eseuri şi studii literare, 1976 – 2014”).La categoria „premiu special”, nominalizările sunt: Gabriela Adameşteanu – „Anii romantici” (editura Polirom), Eugen Negrici – „Emanciparea privirii” (editura Cartea Românească), Virgil Nemoianu – „Trilogia Romantismului” (editura Spandugino), Adela Petrescu, pentru ediţia integrală a cărţii „Jurnal de Radu Petrescu” (editura Paralela 45), Mihai Zamfir – „Tropice surâzătoare. Jurnal indirect IV” (editura Spandugino).Pentru Premiul Naţional au fost aleşi Mircea Cărtărescu, Paul Cornea şi Nora Iuga.Totodată, va fi acordat premiul Fundaţiei „Andrei Bantaş”, pentru traduceri din limba engleză.În urma nominalizărilor făcute, Gabriel Chifu a declarat: „Mulţumesc juriului pentru nominalizare, dar anunţ că îmi retrag cartea din competiţia premiilor”.Gala premiilor Uniunii Scriitorilor din România, pentru volume publicate în anul 2014, va avea loc pe 31 august.