„Cartea șoaptelor” de Varujan Vosganian – nominalizare la Premiul „Ambasadorul Noii Europe”

Varujan-Vosganian-620x330

Romanul „Cartea șoaptelor” de Varujan Vosganian se află pe listă scurtă a titlurilor nominalizate la Premiul „Ambasadorul Noii Europe”, oferit de Centrul European pentru Solidaritate din Gdansk și Colegiul Europei de Est „Jan Nowak-Jezioranski” din Wroclaw. Potrivit unui comunicat al Editurii Polirom, premiul se acordă celei mai bune cărți publicate în limba poloneză în 2015. „Dintre titlurile publicate în 2015 în limba poloneză au fost selectate 75 de titluri pentru lista lungă, pentru ca doar cinci dintre acestea să intre pe listă scurtă, pentru selecția finală”, precizează comunicatul. Festivitatea de decernare a premiului va avea loc la Gdansk, pe 24 mai. „Cartea șoaptelor” a apărut în limbile olandeză, germană, spaniolă, italiană, armeană, bulgară, franceză, ebraică, cehă, suedeză, portugheză, maghiară, polonă și persană. Noi traduceri ale romanului vor apărea în limbile sârbă, croată, norvegiană, engleză, armeană (o nouă versiune, Editura Sfântului Scaun de la Ecimiadzin). Declarat bestseller-ul anului 2013 în Armenia, romanul este, de asemenea, integral sau parțial tradus în limbile rusă și arabă, acordarea drepturilor de publicare fiind în curs de negociere. Romanul „Cartea șoaptelor” a obținut mai multe premii.