Nominalizări la Premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2023

Poezie

• Nicolae Coande, 33 de cântece pentru Didgeridoo, Editura Tracus Arte

• Emilian Iachimovski, Oniris, Editura Oscar Print

• Ion Mureșan, Introducere în Poezie, Editura Charmides

• Ioana Nicolaie, Noctiluca, Editura Vellant

• Nicolae Tzone, Zece elegii, Editura Vinea

Proză

• Hanna Bota, Trei femei, cu mine patru, Editura Cartea Românească

• Ștefan Mitroi, Pisica surdomută și alte unsprezece povestiri, Editura Rao

• Angela Martin, Valentina, Editura Polirom

• Andreea Răsuceanu, Linia Kármán, Editura Polirom

• Adrian G. Romila, Acasă, departe, Editura Polirom

Critică, eseu și istorie literară, memorii, jurnale, publicistică

• Alexandru Călinescu, O lume care a luat-o razna, Editura Humanitas

• Dan C. Mihăilescu, Alte mijlociri. Arest livresc la domiciliu, Editura Humanitas

• Adrian Papahagi, Shakespeare interpretat de …, Pericle, Cymbeline, Furtuna, Editura Polirom

• Ion Vartic, Goliardice. Corespondență (1973-1997), Editura Școala Ardeleană

• Cornel Ungureanu, Geografia literară a României, Editura Academiei Române

Dramaturgie

• Alexandra Badea, Exil, Editura Tracus Arte

• Ștefan Caraman, O poveste de la capătul lumii, Editura Tritonic

• Marian Ilea, Societatea de socializare din Medio-Monte, Editura Eurotip

• Saviana Stănescu, Pentru o femeie barbară, Editura Tracus Arte

Traduceri din literatura universală

• Cristina Godun, Olga Tokarczuk, Cărțile lui Iacob, traducere din limba polonă, Editura Polirom

• Rareș Moldovan, James Joyce, Ulise, traducere din limba engleză, Editura Polirom

• Simona Nicolae, Cristian Șimon, Margareta Sfirschi-Lăudat, Sorana-Cristina Man, Liviu Franga, Antologia palatină. Poemele iubirii (Cartea a V-a), traducere de poezie din greaca veche, Editura Universității din București

• Vlad Russo, Montaigne, Eseuri (Cartea a III-a), traducere din limba franceză, Editura Humanitas

• George Volceanov, Anca Ignat, Cristopher Marlowe, Opere II, traducere din limba engleză, Editura Tracus Arte

Literatură pentru copii și tineret

• Luminița Corneanu, Cameleonul Cami pleacă în Tibet, Editura Vlad și Cartea cu Genius

• Augustin Cupșa, Două furnici și un elefant, Editura Humanitas

• Ioana Diaconescu, Povești cu gene lungi, Editura Junimea

• Diana Geacăr, Când erau dragonii mici, Editura Polirom

• Luminița Voina-Răuț, Copilărie, numele tău e Roșu, Editura Vellant

Debut

• Adriana Jderu, Spații mici, proză scurtă, Editura Humanitas

• Alex Olteanu, Scurt tratat despre animalele care lucrează de acasă, roman, Editura Polirom

• Bogdan Perțache, Visul canadian, roman, Editura Polirom

• Cătălina Steriu, Prea roz, proză scurtă, Editura Eikon

Premii speciale

• Vlad Alexandrescu, Liviu Stroia, Dimitrie Cantemir. Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte, ediție bilingvă latino-română, Editura Polirom

• Adrian Alui Gheorghe și Vlad Alui Gheorghe, Mușcătura de măr. Un dialog monografic, Editura Școala Ardeleană

• Teodor Baconschi, Făclia de smalț. Recomandări iubitoare într-un secol dezordonat, Editura Polirom

• Tudor Dinu, Moda în Țara Românească. Între Fanar, Viena și Paris 1800-1850, Editura Humanitas

• Vlad Macri, Alfabetul bucatelor, Editura Humanitas

• Ioan T. Morar, Provence, ținutul secret, Editura Polirom

• Cristian Pătrășconiu, Masa plăcerii 1 și 2, Editura Universității de Vest; Pâinea și lumina vieții: Două dialoguri despre Crăciun și Paști, Editura Spandugino & Horeb

Literatura în limba maternă și literatura în limbile minorităţilor naționale

• Literatura în limba maternă:

Scriitori/ Cărţi în limba maghiară:

• Lövétei Lázár László: Zákeus fügefája

Titlu în limba română: Smochinul lui Zaheu (poezie)

Editura: Kalligram (Budapesta) și Bookart (Miercurea Ciuc), 2023

• Literatura în limbile minorităților naționale:

Scriitori/ Cărţi în limba sârbă:

• Mima Obradov, Tисци Снова

Titlu în limba română: Amprenta viselor (eseu)

Editura: Uniunea Sârbilor din România, Timișoara, 2022

• Liubinka Perinac Stankov, Опруге

Titlu în limba română: Arcuri (poezii)

Editura Uniunea Sârbilor din România, Timișoara, 2022

• Ivo Muncian, Отпуст За Руковање

Titlu în limba română: Dezlegare la strângere de mână (poezii)

Editura Uniunea Sârbilor din România, Timișoara, 2023

• Liubinka Perinac Stankov, Последња Рупа На Свирали

Titlu în limba română: A cincea roată de la căruță (eseu)

Editura Uniunea Sârbilor din România, Timișoara, 2023

Scriitori/ Cărţi în limba slovacă:

• Ivan Miroslav Ambruš, Nedeľa

Titlu în limba română: Duminica (poezie)

Editura Ivan Krasko, 2022

• Anna Kalianková, Krištáľový mesiac básní

Titlu în limba română: Luna de cristal a poeziei (poezie)

Editura Ivan Krasko, 2021

• Pavel Husárik, Básne pre Filipka

Titlu în limba română: Poezii pentru Filipko (poezie)

Editura Ivan Krasko, 2021

Scriitori/ Cărţi în limba ucraineană:

• Corneliu Irod, Voroh moieho voroha

Titlu în limba română: Dușmanul dușmanului meu (roman)

Editura: RCR Editorial, 2022

• Debut în literatura în limbile minorităților naționale:

Scriitori/ Cărţi în limba maghiară:

• Nagy Zalán, Atlasz vállára veszi a holdat

Titlul în limba română: Atlas ține luna pe umăr (poezii)

Editura Erdélyi Híradó, Cluj-Napoca, 2023