Centrul Cultural German (CCG) din Iaşi organizează miercuri 24 octombrie, începând cu ora 18.30, o nouă Seară de Film German, în care va fi prezentată pelicula “Viața celorlalți”, distinsă cu premiul Oscar și cu alte 76 de premii la diferite festivaluri. Acțiunea filmului este plasată în Berlinul de Est, în noiembrie 1984. Wiesler, un ofițer al Securității, primește misiunea de a spiona un scriitor de succes, Georg Dreyman, bănuit de planuri subversive la adresa regimului comunist și pe prietena acestuia, binecunoscuta actriță de teatru Christa-Maria Sieland. Dar ceea ce trebuia să fie doar un serviciu de spionaj bine calculat, îl poziționează pe Wiesler în fața unui conflict moral grav. Imixtiunea în viața „celorlalți” îi dezvăluie valori precum libertatea de exprimare și de gândire, care până acum îi erau străine. Chiar și dragostea reciprocă a celor doi intelectual îl impresionează. Însă, în ciuda îndoielii conștientizate, care pune stăpânire pe el, mecanismele sistemului sunt de neoprit și astfel începe un joc periculos: existența lui Wiesler este distrusă, precum relația dintre Dreyman și Sieland. Până când cade zidul Berlinului, toată lumea a plătit deja un preț ridicat. Din acest punct, începe o cu totul altă lume. Regia: Florian Henckel von Donnersmarck. În rolurile principale: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. Film nerecomandat copiilor sub 12 ani. Filmul va fi subtitrat în limba engleză. Intrarea publicului este liberă, în limita locurilor disponibile. (E.M.)