ICR: România revine, după trei ani de absenţă, la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing

România va participa la cea de-a XXIX-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Beijing (BIBF), desfăşurată de joi până duminică, 250 de titluri româneşti, materiale de promovare a literaturii române, precum şi o suită de evenimente urmând să anime standul naţional.

Potrivit unui comunicat al Centrului Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român, ampla selecţie de volume româneşti disponibile anul acesta, după trei ani de absenţă, îşi doreşte să ilustreze diversitatea pieţei româneşti de carte din ultimii ani, oferta reunind atât cărţi din zona literaturii, cât şi volume din sfera vastă a nonficţiunii: istorie, economie, politică şi politologie.

„Participarea României la cea de-a 29-a ediţie a Târgului internaţional de carte de la Beijing după o perioadă în care calendarul cultural a fost afectat de situaţia creată de pandemie marchează şi un an de la reluarea activităţii ICR Beijing. Prezenţa la BIBF 2023, cel mai mare târg editorial din China, organizată cu stand naţional românesc de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, înseamnă un nou început în privinţa reprezentării şi promovării culturii româneşti în această regiune”, a declarat preşedintele ICR, Liviu Jicman, citat în comunicat.

Programul românesc la BIBF 2023 include masa rotundă cu tema „Un bilanţ al traducerilor de carte sino-române” şi lansarea volumul de poezie „Lampioane de cuvinte”, de Nicole Vasilovschi.

Organizată în parteneriat cu Liaoning People’s Publishing House, masa rotundă, care va avea loc vineri, în cadrul târgului, la China National Convention Center, îi va reuni pe prof. univ.dr. Ding Chao, traducător, Dan Tomozei, jurnalist şi scriitor, şi pe directorul ICR Beijing, Liviu Ţăranu. Sâmbătă, la standul ICR, despre cartea „Lampioane de cuvinte” vor vorbi, alături de autoare, scriitorii Rodrigo Escobar şi Zhang Zhigang.

În contextul Târgului Internaţional de Carte de la Beijing alte două evenimente îl vor avea ca protagonist pe artistul vizual Vlad Basarab.

Sâmbătă, la standul României va fi lansată lucrarea Tracing Memory, album în limba engleză publicat de Vlad Basarab în 2022 la Editura ICR, iar duminică, la sediul ICR Beijing (Galaxy SOHO), va avea loc vernisajul expoziţiei „Folding Memory”. Artistului Vlad Basarab şi lui Liviu Ţăranu, director al ICR Beijing, gazdă a evenimentului, li se va alătura Fang Lili, antropolog, director al Institutului de Artă Antropologică din Beijing.

Standul românesc din cadrul Târgului Internaţional de Carte de la Beijing este organizat de Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii şi ICR Beijing.

Cu peste 2600 de expozanţi din mai mult de 100 de ţări şi regiuni, Târgul Internaţional de Carte de la Beijing este, ca anvergură, unul dintre cele mai importante evenimente de profil de pe continentul asiatic şi din lume. AGERPRES