Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”: Lansarea cărții „Traducerile legislației austriece în Bucovina habsburgică (1775-1918)”, de Iulia-Elena Zup

Vineri, 29 ianuarie 2016, de la ora 17.30, la librăria Orest Tafrali (Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”, corp A, parter), va avea loc lansarea volumului Traducerile legislației austriece în Bucovina habsburgică (1775-1918), de Iulia-Elena Zup, apărut de curând la Editura Universității ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
În acest volum, autoarea, licențiată în litere și drept, lector la Facultatea de Drept, analizează modul în care s-a realizat un transfer cultural prin intermediul traducerilor legislației din germană în română în Bucovina habsburgică, fiind evidențiată influența acestor traduceri asupra stilului juridic românesc și asupra legislației din Principatele Române.
Invitați: prof. dr. Tudorel Toader (decanul Facultății de Drept), prof. dr. Andrei Corbea-Hoișie (directorul editurii), cercet. șt. pr. I dr. Mihai-Ștefan Ceaușu (Institutul de Istorie ”A.D. Xenopol”), conf. dr. Marius Balan (Facultatea de Drept).