𝐄𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐚̆: 𝑼𝒎𝒃𝒓𝒂 𝒗𝒂̂𝒏𝒕𝒖𝒍𝒖𝒊 de 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐑𝐮𝐢𝐳 𝐙𝐚𝐟𝐨́𝐧, publicat în #BibliotecaPolirom (coord.: Dan Croitoru), seria Actual
Traducere din limba spaniolă și note de Dragoş Cojocaru„Dacă aţi crezut cumva că marele roman gotic a murit odată cu secolul al XIX-lea, 𝑈𝑚𝑏𝑟𝑎 𝑣𝑎̂𝑛𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 o să vă facă să vă răzgândiţi. Un roman de primă mână, plin de capcane, de intrigi care se desfac unele din altele.” (Stephen King)
„O aventură fantastică, un roman scris parcă de Jorge Luis Borges în stilul 𝑁𝑢𝑚𝑒𝑙𝑢𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑎𝑓𝑖𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖. Zafón are grijă să dozeze iubirea, magicul, crimele şi nebunia astfel încât să-l captiveze până şi pe cititorul cel mai sceptic. Diabolic de bun!” (𝐸𝑙𝑙𝑒)
„Umbra vântului este, în fond, o scrisoare de dragoste adresată literaturii şi cititorilor la fel de pasionaţi de poveşti precum tânărul erou al cărţii.” (𝐸𝑛𝑡𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑊𝑒𝑒𝑘𝑙𝑦)
