România va fi prezentă, în perioada 30 mai – 15 iunie, la Târgul de Carte de la Madrid, cu un stand național și 17 evenimente literare.
Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, prezența României este organizată de Institutul Cultural Român prin Centrul Național al Cărții și ICR Madrid, cu sprijinul Ministerului Culturii și al Ambasadei României în Regatul Spaniei, și oferă o vizibilitate amplă prin standul național și programul amplu, conceput pentru toate gusturile și toate vârstele.
Printre protagoniștii evenimentelor se numără Ioana Pârvulescu, Lavinia Braniște, Corina Oproae, Ioana Gruia, Laura Mihon, Camelia Cavadia, Dan Lungu, Costică Brădățan și Zorann Petrovici.
Unii dintre cei mai importanți și premiați autori și critici spanioli, printre care Angeles Mora, Amaya Iglesias, Martin Lopez Vega, Yolanda Garcia Serrano, Alberto Conejero, Beatriz Serrano, Alba Diz, Manuel Rico, autorii străini Samantha Hill, Aleksandra Lun, traducătorii Jose Francisco Arcenegui, Alina Popescu, Elena Borras, alături de jurnaliștii culturali Carlos Javier Gonzalez Serrano, Raquel Vidales, vor participa la dezbaterile și prezentările dedicate autorilor români, contribuind la consolidarea legăturilor culturale și la întărirea prezenței literaturii române în spațiul cultural de limbă spaniolă, precizează sursa citată.
Programul cuprinde – la standul României, în Pavilionul Europa, Pavilionul Copiilor, la Biblioteca Eugenio Trias Madrid, în Pavilionul Comunității Madrid, la Biblioteca Rafael Alberti și la Ambasada României – prezentări de carte, recitaluri, dezbateri, mese rotunde, ateliere pentru copii și sesiuni de autografe care contribuie nu numai la promovarea culturii române, ci și la consolidarea și extinderea dialogurilor româno-spaniole în domeniile literaturii, traducerilor și politicilor editoriale, arată ICR.
La standul României (numărul 386-27C, Zona Internațională) vor fi prezentate numeroase volume semnate de autori români traduse în limba spaniolă în ultimii ani, multe dintre ele publicate cu sprijinul ICR prin programele Translating and Publishing Support și Publishing Romania derulate de Centrul Național al Cărții, precum și o selecție diversă de titluri în limba română.
Având ca motto ”Spații reale/Spații imaginare”, în consonanță cu tema ediției de anul acesta care are în centrul atenției orașul New York, ‘orașul care vorbește și scrie în limba spaniolă’, participarea României este organizată de Institutul Cultural Român în colaborare cu instituții de prestigiu din Spania și România: Reprezentanța Comisiei Europene de la Madrid, Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania (ACE), Rețeaua Bibliotecilor Publice din Comunitatea Madrid, EUNIC Madrid, Institutul Polonez, biblioteci și distribuitori, Libris (România), Machado (Spania), Editura Amarillo, Editura Baltica, Editura Anagarma și Editura Armaenia. AGERPRES
