Aniversarea a șase decenii de colaborare între Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (UAIC) și prestigioasa Universitate „Friedrich Schiller” din Jena (Germania) reprezintă un reper valoros în istoria relațiilor academice europene. Este o poveste despre încredere reciprocă, continuitate și excelență în educație și cercetare, care a evoluat constant de la primele schimburi academice până astăzi.

Colaborarea dintre cele două instituții a început în 1965 și s-a extins progresiv în toate domeniile comune de studiu și cercetare, având o componentă puternică în domeniul Filologiei. Astăzi, schimburile academice dintre cele două universități sunt susținute de un acord Erasmus+  activ, care acoperă toate domeniile comune de studiu.

În ultimii 15 ani, peste 60 de studenți, cadre didactice și membri ai personalului administrativ de la UAIC au beneficiat de mobilități Erasmus la Universitatea din Jena. În același interval, peste 80 de doctoranzi și cadre didactice au participat la conferințe, școli de vară, stagii de cercetare sau evenimente științifice organizate la Jena, dovadă clară a vitalității acestui parteneriat.

Universitatea din Jena a fost un partener esențial în proiectele Erasmus Mundus EMERGE și IANUS, coordonate de UAIC în perioada 2011–2016, contribuind la mobilitatea academică internațională și la dezvoltarea unei rețele de excelență în învățământul superior. Astăzi, parteneriatul continuă în cadrul Alianței universitare „European Campus of City-Universities (EC2U)”, din care ambele instituții fac parte, dar și în prestigiosul Grup Coimbra, ce reunește universități de tradiție din Europa.

Un pilon important al acestei colaborări îl reprezintă legătura dintre Institutul de Romanistică al Universității din Jena și Facultatea de Litere a UAIC. Relația academică strânsă s-a concretizat prin participarea comună la proiecte de cercetare, organizarea unor conferințe științifice, în parteneriat, implicarea în comisii doctorale și publicarea de volume de specialitate.

Printre momentele de referință se numără participarea Școlii Doctorale din Jena la o vizită de studiu („Study Academy in Iași, Romania”, în anul 2007), organizată de Școala Doctorală de Studii Filologice a UAIC, și colaborarea de durată între profesorii Wolfgang DAHMEN și Eugen MUNTEANU, concretizată recent în coordonarea unui volum de referință panromanic, aflat în curs de apariție la prestigioasa editură De Gruyter din Berlin.

Dimensiunea culturală a parteneriatului este întărită și de inițiativele comune din domeniul studiilor românești. Întâlnirile frecvente cu studenții și profesorii Departamentului de Studii Românești din Jena susțin promovarea limbii și culturii române în spațiul academic german.

În perioada 25–27 iunie 2025, o delegație oficială a UAIC, condusă de Rector prof. univ. dr. Liviu-George MAHA, a efectuat o vizită la Universitatea din Jena, marcând simbolic cei 60 de ani de parteneriat. Întâlnirile cu Președintele Universității din Jena, prof. univ. dr. Andreas MARX, cu Vicepreședintele pentru cercetare și inovare, prof. univ. dr.  Thomas PERTSCH, și cu alți membri ai comunității academice, au avut ca obiectiv consolidarea colaborării și explorarea de noi direcții strategice de cooperare. Vizita a inclus și o componentă științifică aplicată, prin discuții directe cu cercetători ai Centrului pentru Energie și Chimie a Mediului de la Universitatea din Jena, deschizând perspective de cooperare în domenii tehnologice de actualitate.

Parteneriatul cu Universitatea „Friedrich Schiller” din Jena se înscrie într-un cadru mai amplu de cooperare internațională pe care Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași l-a construit în ultimele decenii. Astăzi, UAIC are semnate acorduri de colaborare academică și științifică cu peste 660 de universități din 78 de țări din întreaga lume. Dintre aceste parteneriate, se remarcă prin durată, consistență și impact cele cu universitățile din Jena (60 de ani), Freiburg (peste 50 de ani), Konstanz (peste 30 de ani), Groningen și Poitiers (peste 25 de ani), colaborări care au generat de-a lungul timpului multiple proiecte comune, constituind adevărate platforme academice deschise și dinamice, ce reflectă valorile cooperării universitare internaționale: calitate, incluziune, inovație și dialog intercultural.