In memoriam Leonard Gavriliu

Leonard Gavriliu (n. 1 aprilie 1927, Pașcani) s-a stins din viață sâmbătă 30 iunie 2018. Scriitor, publicist și traducător, Leonard Gavriliu a debutat cu versuri (1939) în revista Luminița, iar cu proză (1947) în revista Pygmalion din Iași. A fost redactor la ziarul Luptătorul bănățean din Timișoara (1948-1952), secretar de redacție și șef secție critică literară la revista Scrisul bănățean (1956-1961), fondator și redactor-șef al revistei Studium din Suceava (1970-1972), redactor și șef de rubrică la ziarul Informația Bucureștiului (1972-1989), consilier al editurilor IRI și Univers Enciclopedic din București (1995-2004), consilier al revistei Spirit militar modern. A fost directorul fondator al revistei trimestriale Spiritul Critic, care din ianuarie 2003 apare la Pașcani. Între anii 1992/2003, a colaborat la revistele România Mare și Politica, precum și la revista Vremea a lui Adrian Păunescu.

Cărți publicate: Vânt pe trestii, sonete (1948) – debutul editorial, Inconștientul în viziunea lui Lucian Blaga (1997),Cum am „evadat” din Armata Roșie (1999), Reparând zidul, versuri (1999), Aventuri pe Siret, proză autobiografică (2001), Il traduttore tradito per la Casa Editrice Niculescu (2003), Interlocutori din secolul XX (2003),Judecăți critice, vol. I (2004), vol. II (2005), vol. III (2006), vol. IV (2007), Jurnalul anului revoluționar 1989 (2004), Sisif în pisc, poeme (2005), Jurnalul lui Marcel (2005), Polemici necordiale (2005), Aventuri pe Jijia și pe Bahlui, scriere autobiografică (2005), Aventuri pe Bega, pe Dâmbovița și la apa Sucevei (2006), Oameni din Pascani, în câte un interviu-autoportret (2007), Bucuria de a muri, dramă științifico-fantastică în 3 momente (2007),Scrisori de la scriitori (Secolul XX) (2009), Căutătorul de comori, roman (2009), Aventuri pe Bega, pe Dâmbovița si pe Mureș (Pagini de jurnal 1956-1960)(2009), Judecăți critice, vol.V (2009),Virajul, roman (2010), Judecăți critice, vol.VI (2011), Pe urmele unui jurnal ars la Suceava, roman (2012), Judecăți critice, vol.VII (2012).

A tradus zeci de volume din limbile franceză, germană, engleză și italiană. Este primul traducător care a tradus în limba română operele lui Sigmund Freud și Alfred Adler.

În anul 2007 a fost numit cetățean de onoare al municipiului Pașcani, iar în anul 2017 biblioteca municipală a fost denumită în onoarea sa.

Prin moartea lui Leonard Gavriliu, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Iaşi a pierdut un important scriitor.