Cultura

În perioada 19-26 martie 2017 Fundația Robert Bosch și Colocviile literare Berlin vor găzdui un seminar pentru traducătorii profesioniști de literatură germană. Beneficiind de suportul financiar al Institutul Goethe, Fundația Fischer, Traduki și fundația Pro Helvetia, seminarul este deschis unui număr de 30 de traducători din toată lumea.Seminarul se va defășura la sediul Colocviilor Literare din Berlin. Participanții vor fi ...

„Anunțăm cu regret moartea lui William Trevor, unul dintre marii scriitori ai Irlandei”, a anunțat editura Penguin Ireland pe Twitter. „Prezentăm condoleanțele noastre familiei”, a indicat editura în mesajul postat. Celebrul romancier irlandez și autor de proză scurtă William Trevor a murit la vârsta de 88 de ani, a anunțat luni editura sa, citată de DPA. Radioteleviziunea irlandeză RTE a ...

  Nicolae Licareț, directorul artistic al Filarmonicii „George Enescu”, a murit luni, în jurul orei 14,30, la Spitalul Floreasca din Capitală, a declarat, pentru AGERPRES, purtătorul de cuvânt al unității medicale, Bogdan Oprița. Nicolae Licareț, pianist, organist și clavecinist, s-a născut la 24 septembrie 1943 în București și a început studiul pianului la vârsta de 5 ani cu Natalia Iacobescu. ...

O întâlnire dedicată literaturilor română, maghiară și slovacă și traducătorilor din aceste literaturi în limba polonă se desfășoară la Institutul Goethe din Cracovia. Discuția va fi purtată în jurul specificului muncii traducătorului și al publicării scrierilor literare din limbile europene, de circulație restrânsă, informează ICR Varșovia. Protagonistele vor fi trei traducătoare: Joanna Korna?-Warwas (limba română), Olga Stawińska (limba slovacă), Anna ...

Editura Humanitas, traducătoarea Veronica D. Niculescu și volumul „Harry Potter” de J. K. Rowling s-au numărat printre premianții Galei ce a avut loc duminică, la închiderea Târgului Gaudeamus. Premiile pentru edituri s-au acordat în urma voturilor vizitatorilor târgului ce s-a desfășurat timp de cinci zile, la Romexpo. Acestora li s-a adresat întrebarea „Prestația cărei edituri v-a convins cel mai mult?”. ...

„Un joc fără reguli. Despre imprevizibilitatea istoriei” de Lucian Boia, „Inocenții” a Ioanei Pârvulescu, sau „Jamila Cuisine” de Geanina Staicu-Avram, se situează pe locuri fruntașe în topul celor mai vândute titluri la Târgul Internațional Gaudeamus. * La Editura Nemira pe primul loc în topul vânzărilor s-a situat cartea „Zgomotul timpului” de Julian Barnes, urmată de „Istoria megalomaniei” de Pedro Arturo ...

  Portalul ”Literatură copii”, proiect dedicat micilor scriitori români de pretutindeni, a intrat în al cincilea an și continuă pe o perioadă nedeterminată, a declarat pentru AGERPRES scriitorul Petre Crăciun, directorul portalului special de literatură. Beneficiarii sunt deja sute de copii, iar dacă adăugăm și micii cititori sunt câteva mii, a precizat Petre Crăciun, inițiatorul și coordonatorul proiectului. În cadrul ...

  Celebrul cântăreț de operă Placido Domingo nu plănuiește să se retragă din activitate el declarând, vineri, în timpul prezentării unei producții de amploare a operei ”Aida” de Verdi, că va pleca într-un turneu internațional, ce va include reprezentanții pe stadioane și arene, informează DPA. Pentru un artist obișnuit să bată lumea în lung și în lat, așteptarea ieșirii la ...

  „Povești fantastice”, volumul de proză al Anei Blandiana, editat la Humanitas, a fost lansat la Târgul Gaudeamus. Criticul și scriitorul Dan Cristea a spus că cele cinci povestiri fantastice ale cărții sunt ancorate în istorie și sunt „proze ale supraviețuirii”. „Prozele fantastice ale Anei Blandiana, deși cumplite unele dintre ele, au această mare calitate că sunt niște proze ale ...

  Trupe de teatru profesioniste din Statele Unite, Israel, Franța și Polonia, formații și interpreți de muzică klezmer, lansări de carte, workshop-uri vor aduce în atenția publicului cultura idiș la Festivalul Internațional TES FEST care începe duminică în București. Prima ediție a Festivalului Internațional de Teatru Idiș este organizată în perioada 20 — 27 noiembrie de Teatrul Evreiesc de Stat, ...

Zilele Culturii Române, eveniment de amploare și-a câștigat un renume nu doar la nivel regional, se desfășoară în perioada 17 noiembrie – 11 decembrie la Munchen. Organizate anual în colaborare cu parteneri de prestigiu care activează pe scena culturală din Bavaria, Zilele Culturii Române aduc în fața invitaților un program cultural divers. Acesta cuprinde Festivalul Filmului Românesc, eveniment prestigios, de ...

Artiștii și arta îi fac pe oameni să se apropie de sufletul lor și să se cunoască, le-a spus maestrul Dorel Vișan spectatorilor prezenți la gala primei ediții a Festivalului de Film Românesc în China, deschisă joi la International Cineplex din Shanghai, în prezența a circa 100 de spectatori și a unor oficiali chinezi și români. Actorul a povestit o ...

  O serie de evenimente organizate în cadrul proiectului ”Români în cultura universală”, care omagiază în acest an Anul Brâncuși în Republica Belarus, au avut loc zilele acestea la Minsk. Conform unui comunicat dat publicității de Ambasada României în Republica Belarus, ciclul de manifestări a debutat luni, 14 noiembrie, cu vernisajul unei ample expoziții româno-belaruse de sculptură, pictură, grafică și fotografie ...

Miercuri, 23 noiembrie, de la ora 18:00, la Beer Zone (Str. Alexandru Lăpuşneanu 16) din Iaşi, Editura Polirom vă invită la o seară specială – ERNU & Friends – cu prilejul apariţiei volumului Bandiţii, al doilea din Mica trilogie a marginalilor, publicat în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom, disponibil în curînd şi în ediţie digitală. Muzică & tarankă & alte minuni ...

  Cântărețul și poetul american Bob Dylan nu va merge la Stockholm pentru a-și primi premiul Nobel pentru Literatură, în decembrie, a anunțat miercuri Academia suedeză, care a primit o scrisoare în care acesta spune că are alte angajamente, transmit AFP și EFE. „Ar fi dorit să primească premiul personal, dar alte angajamente fac ca acest lucru să fie, din ...